Un Ennemi du people,
Ostermeier
This
play is introduced as frontal and political even before it starts.
When the audience gets in the TNP, it finds
itself before a big screen on which a text is projected. This text,
taken from L’Insurrection
qui vient written by the
“Comité invisible”, is indeed very political and controversial
and puts us in the right mood for the play.
This text spoken by the
Doctor Stockman in the end of the play, even thought it isn’t from
Henrik Ibsen, and it is not the only modification of the text. As
usually Thomas Ostermeier doesn’t hesitate to change the original
text, to make it more up-to-date, and to make it suitable with his
greater project of staging. Nevertheless, some germs of revolt were
in the original text, and that’s why T. Ostermeier chose to stage
this play rather than another.
Here
is the story, imagined more than a century ago, but that could have
happened yesterday: a doctor, Dr Stockman, discovers that the water
of the recent thermal baths is polluted by
some factories. He informs his brother, the mayor, who refuses either
to sanitize the thermal baths or to close them, because it would cost
the city and its dwellers to much, in terms of money. Preoccupied by
the inhabitants and people coming on purpose to heal to the thermal
baths, Dr Stockman requires a newspaper’s help, which the
journalists are eager to offer. But then, this politically involved
newspaper steps back on the question, for economical interest again…
Dr
Stockman is then shown as an “enemy of
the people”. It leads him to doubt about press, politics, nowadays
society, using the text we saw in the beginning in public, in a kind
of lecture. To be able to attend this lecture, the others characters
join the audience. After a speech about the falseness of democracy,
the journal editor, confronts the audience and asks who agrees.
Warmed up by the emphatic speech of the defender of the right, most
of the hands raises. Then, he gives his microphone to whoever wants
it, wanting for an explanation.
Thus T. Ostermeier
creates a striking moment in which we are forced to participate, and
especially to think and tell about our opinions after having cheered
almost automatically. I think the gesture
and what it triggers afterwards was more important than the content
of the immediate thoughts of the TNP audience that night, who mainly
uttered clichés. Some couldn’t rationally explain their agreement,
some mentioned the “mediator” scandal, others were ready to put
the democracy down immediately. This also shows from the part of the
audience a need for participative democracy. Anyway this left us with
a bitter taste, made us think the matter over during and after the
play, and led to debates after the show.
This
was the most remembered moment because we were involved, but one
should also remember what came before and after. The scenery was
really smart, very evocative without being too naturalistic. No
technicians were needed to change the set and the actors managed to
bring us to very diverse places only with a few changes. The
newspapers office was suggested only with two desks and chairs,
during the lecture, we could see a tribune, which was easily turned
into a refrigerator to get back to the play and to the Stockman’s
living room. The costumes were made to help us identify contemporary
social groups (such as a tuxedo for the mayor, converses shoes and
yellow skinny jeans for the young rebelish journalist…).
Once
again, T. Ostermeier manages to be polemic
without providing a clear answer. Indeed he changed Ibsen’s ending
to leave the hero doubting. But the political side doesn’t alter
the theatrical values with a very rhythmic play animated by talented
actors.
Amal Kebaïer
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire