Déluge en Décembre: rencontres festives autour de la musique électroacoustique au théâtre de la Villa Gillet

Déluge en Décembre: festive gathering around the electroacoustic music at the theatre of the Villa Gillet

Dans le cadre du projet ECOUTEZ LA VILLE, le Groupe Musiques Vivantes de Lyon basé à la Villa Gillet organise deux soirées concerts présentant des compositions, des installations sonores et des films créés par des artistes Français et internationaux, le Mercredi 5 Décembre et Jeudi 6 Décembre 2012 à partir de 18h00.

LE PROGRAMME DES DEUX SOIREES:

MERCREDI 6 ET JEUDI 7 DECEMBRE A 20H00: CONCERT (plusieurs petites compositions d’artistes français et internationaux)

MERCREDI 6 ET JEUDI 7 DECEMBRE A PARTIR DE 18H00: INSTALLATIONS SONORES telles que Urbaphonie par Emeric Priolon et Un Chien Andalou par Julien Lagier

POURQUOI VOUS DEVEZ ALLER Y FAIRE UN TOUR:

Parce que c’est pas le genre d’évènements où on s’assoit et on écoute… Bon, ok, durant les concerts, en effet, on s’assoit et on écoute mais il n’y a pas que ça de présenté Durant ces deux soirées. Il y a également des installations sonores disséminés dans les salons de a Villa Gillet qui est une maison à l’architecture majestueuse.

Vous pourrze composer votre proper paysage sonore grace à une table et un casque. Vous pourrez jouer avec une “boîte à son”dont le son change à mesure que vous la retourner (vous vous rappellez pas cette superbe boîte à meuuuuh que vous aviez à cinq ans? C’est pareil mais avec plus de sons). Et vous pourrez passer un coup de fil grace aux deux telephones vintages présentés.

Quant aux concerts, ce sont une succession de petites compositions, certaines accompagnées par des projections videos. Ca vaut le coup d’y assister.

PROJET ÉCOUTEZ LES VILLES:

L’objectif de ce projet réalisé dans le cadre du programme de partenariat européen Grundtvig, est de promouvoir la mobilité internationale, à accroître les compétences et les expériences à travers l'écoute de paysages sonores et la discussion sur la communication acoustique dans les contextes urbains.

Le projet ECOUTEZ LES VILLES essaye de comprendre comment perçoit-on l'évolution et les transformations urbaines par l'écoute des sons de la cité ?  Comment analyser et comparer le contexte urbain  dans le temps, et en corrélation  à d'autres contextes européens situés dans différentes aires géographiques européennes géographiques ?  Comment communiquer et enseigner ces sujets ?

L’interaction entre les différents partenaires du projet génère plusieurs types d’activité: des évènements de discussions et d'échanges, des présentations et écoute d'ambiances sonores venant de différentes villes, la conception d'installations sonores et des activités pédagogiques pour les adultes sur les thèmes du paysage sonore; Des séminaires et des tables rondes organisés par les partenaires dans lesquels sont spécifiés les résultats de travaux de recherche et les développements possibles de nouveaux champs d'expérimentation

Les partenaires:

Tempo Reale, Florence (Italy) – coordinator

Alte Schmiede, Wien (Austria)

EPHMEE, Corfu (Greece)

GMVL, Lyon (France)

University of Salford, Salford/Manchester (England)

Nuit-concerts:

Concerts, Mercredi 6 et Jeudi 7 Décembre à 20h00

Installations sonores, Mercredi 6 et jeudi 7 Décembre à partir de 18h00

GMVL

25 rue Chazière - 69004 LYON
Tel: 04 78 28 69 10
Mail: contact[at]gmvl.org

En métro : Métro C, arrêt Croix-Rousse.
Descendre le boulevard de la Croix-Rousse jusqu’à la rue Chazière à droite. Direction Parc de la Cerisaie.

En bus :
› depuis Hôtel de Ville : bus C13 ou C18, arrêt Les Esses
› depuis Croix-Rousse : bus S4, arrêt Résidence le Parc ; bus 2 et 45 arrêt Clos Jouve
› depuis Valmy et le quai Gillet : Bus 2 et 45, arrêt Les Esses

As part of the project LISTENING CITIES, the Groupe Musiques Vivantes de Lyon based at the Villa Gillet will host two concert-nights presenting compositions, installations and films created by French and foreign artists, on Wednesday December 5^th and Thursday December 6^th 2012 from 6.00pm.

PROGRAMS OF THE TWO CONCERT-NIGHTS:

WEDNESDAY 6^th AND THURSDAY 7^TH AT 8.00 PM: CONCERT (several compositions by French and international artists)

WEDNESDAY 6^th AND THRUSDAY 7^TH FROM 6.00 PM: SOUND INSTALLATIONS such as Urbaphonie by Emeric Priolon and Un Chien Andalou by Julien Lagier

WHY IS IT INTERESTING TO ATTEND IT?

Because it is not only a kind of events during which you passively sit and listen. Well, yes, you’ll sit and listen during the concerts but there are also lots of interesting and bizarre sound installations dispatched throughout the Villa Gillet which is a sumptuous house.

You will compose you own soundscape thanks to a keyboard, you will play with a “boîte à son” which you turn over and over to listen to different sounds (actually, it’s like a “boîte à meuuuuuh” but with multiple sounds) and maybe you will make a call using the two vintage phones installed.

As for the concerts, they are a succession of short compositions some with video projections. It’s worth a try!

LISTENING CITIES: 

The purpose of this project, carried out in the Grundtvig Partnership program, is to promote the international mobility to increase the competences and the experiences through the listening of soundscapes and the discussion on the acoustic communication in the urban contexts.

The project LISTENING CITIES tries to understand how does the city change, beginning from an analysis of perceived sounds? How does the urban context of affiliation develop itself in the time and in relationship with its location to other situated contexts in other European geographical areas? How to communicate and to teach these topics?

There are various types of activities included as a result of the interaction between the different partners: Discussion and exchange events, presentations and listening of sound contexts coming from different cities, realization of sound installations and formative activities for adults about the sound landscape themes.

Partners:

The project is carried out by the following partners:

·         Tempo Reale, Florence (Italy) – coordinator

·         Alte Schmiede, Wien (Austria)

·         EPHMEE, Corfu (Greece)

·         GMVL, Lyon (France)

·         University of Salford, Salford/Manchester (England)

Concert-nights:

Concerts, Wednesday 6^th and Thursday 7^th at 8.00pm

Sound Installations Wednesday 6^th and Thursday 7^th from 6.00pm

GMVL

25 rue Chazière - 69004 LYON
Tel: 04 78 28 69 10
Mail: contact[at]gmvl.org

Subway: Métro C, arrêt Croix-Rousse.
Follow boulevard de la Croix-Rousse to the rue Chazière à droite. Direction Parc de la Cerisaie.

Bus:
› depuis Hôtel de Ville : bus C13 ou C18, arrêt Les Esses
› depuis Croix-Rousse : bus S4, arrêt Résidence le Parc ; bus 2 et 45 arrêt Clos Jouve
› depuis Valmy et le quai Gillet : Bus 2 et 45, arrêt Les Esses