'tis pity she's a whore

Dommage qu'elle soit une putain

De John Ford 

Mise en scène: Declan Donnallan 

Théâtre des Célestins

Photo: Karine Letellier

L'auteur: John Ford

Il est considéré comme un maître du Théâtre Elisabéthain, (le terme peut être employé plus largement pour inclure également le théâtre des successeurs immédiats d'Élisabeth, Jacques Ier, théâtre jacobéen, et Charles Ier, théâtre caroléen, jusqu'à la fermeture des théâtres publics en 1642, au début de la première révolution Anglaise). Sous le règne de Charles 1er, les pièces deviennent plus sombres, on aborde des thèmes comme la folie, la vengeance ou encore l'adultère. John Ford est connu pour ne pas respecter les règles du tragique, défendre la cause des femmes à travers ses pièces, et placer la réalité brute au-dessus des règles de bienséance au théâtre. Il est considéré comme le dernier dramaturge Elisabéthain (on sent dans ses pièces l'influence de Shakespeare, ses héros sont nobles, le cadre de ses pièces est souvent italien). Ce qui frappe, c'est surtout la modernité de ses pièces et son style plus direct et plus brut que ses prédécesseurs

Synopsis : 

A Parme, en Italie, Giovanni est fou amoureux de sa soeur jumelle Annabella. Elle tombe enceinte de son frère, et décide alors de se marier avec Soranzo. Celui-ci ne tarde pas à découvrir sa grossesse, et la presse de lui dire de qui est l'enfant. Elle refuse de lui dévoiler son secret, mais son valet Vasques finit par découvrir que son amant n'est autre que son propre frère. Giovanni décide alors de tuer sa soeur de sa propre main pour qu'elle ne soit pas assassinée par Soranzo. Furieux, Soranzo attaque Giovanni mais celui-ci le tue, avant d'être tué par Vasques. 

Les thèmes abordés :

La pièce a été écrite en 1633. Tragique, cynique et belle, elle transgresse toutes les règles: l'amour dans le tabou intouchable de l'inceste, la vengeance, le meurtre de l'être aimé. Toutes les valeurs se mélangent, le bien et le mal se mêlent, toutes les valeurs sont bousculées, inversées. On imagine à quel point elle a pu choquer en son temps puisque quatre siècles plus tard, cette question est toujours tabou. Histoire d'amour tragique qui n'est pas sans rappeler celle de Roméo et Juliette, bien que Ford aille plus loin que l'interdit social que subissent les amants de Shakespeare, ici c'est également un interdit moral. D'ailleurs, l'auteur aurai probablement assisté à des pièces de Shakespeare, voire même rencontré ce dernier.

On est curieux de s'imaginer assister à cette pièce, quelle peut être notre réaction aujourd'hui, quatre siècles après sa première représentation?

La compagnie: Cheek By Jowl

Formée en 1981 la compagnie se développe rapidement et remporte de nombreux prix (côté statistiques, elle remporte un prix pour la moitié des pièces qu'elle joue). Elle influence grandement le théâtre Britannique,et devient une référence, c'est aussi une compagnie internationale : mondialement reconnue, elle ses représentations sont en russe, en français et en anglais évidemment ! Le metteur en scène Declan Donnellan est fait Chevalier des Arts et des Lettres en France en 2004, il se lance également dans le cinéma en co-réalisant Bel-Ami (adaptation du roman de Maupassant, avec notamment Robert Pattinson, Kristin Scott Thomas, Uma Thurman ) avec Nick Ormerod.

Vidéo présente sur le site des Célestins

Informations :

Théâtre des Célestins

Cheek By Jowl

Du 27 novembre au 1er décembre 2012, à 20h au théâtre des Célestins